Redwood City #3 – Přepadení Vlaku do Oklahoma City

Jednoho celkem všedního dne seděl Spalkinson opět na svém houpacím křesle a čuměl do dálky. Přemejšlel nad vším, co se poslední dobou událo, nad plánovanou stavbou banky, kolik bude potřeba lidí a kde se vezmou, kolik dostane namazáno do kapsy za to, když tu banku tady povolí postavit zrovna od společnosti United American a nad tím, jak krouhnout výplatu Bubensona, kterej zase někde lítá a vojíždí volný paničky, místo toho, aby šel skásnout Zaisona. Seděl si tak slabou hodinku a nic se nedělo, prázdný ulice. Lidé zapadlí doma, dostavníky žádný nejezdily a když tak jen funebrácká kára, co ji Turkson zase zapomněl zabrzdit a nebožtík se zase vyklopil dole v zatáčce u železniční stanice. Najednou si uvědomil, že už dlouho neviděl Zaisona s jeho vyvrhely, většinou totiž bloumaj po ulici a nakopávaj starý čokly. Rozhodl se tedy že se trochu projde městem z jednoho konce na druhej, což mu zabere dlouhých deset minut a zjistí, kde se Zaison může flákat.