Nekonečný příběh

Před drahnou dobou se zmiňoval Pedro o Nekonečném příběhu pro Atari, jak s jeho českou verzí bojoval a vyhrál, sic tedy musel kombinovat obrazy disket a ukládat různě pozice. Píše o tom tady https://pedro.pohroma.de/2020/10/11/nekonecny-pribeh/. Já jsem Nekonečný příběh miloval, byla to na svou dobu neskutečná hra, byla česky, respektive – kdosi jej přeložil do češtiny, místy ten překlad trošičku dře, taky chybí nabodeníčka, ale má obrázky. V minulosti jsem jej dohrál, pravda, musel jsem si jej upravit, abych na konci hry zadal správně příkaz a otevřela se brána.

Dalších třicet let jsem se k tomu nedostal, vždycky jsem to jen pustil, chvíli se potloukal lokacema a to bylo všechno. Až teď, zase tomu chtěla náhoda a takový jeden zajímavý požadavek. Napsal mě Zbyněk Haase, jestli bych nenašel, neměl na kazetách Nekonečný příběh v turbo verzi. No neměl, škoda. Tak jsem obeslal své kontakty a ty jej buď měli, ale neměli už kazeťáky a tak. Nakonec jej vyhrabal Tomáš Kratochvíl, přetáhl ty díly do XEXu a poslal mě to. Jenže jak z toho udělat wavy? Zkoušel jsem blbnout v Turgenu, ale ten z toho dělal děsivé věci, celé jsem to chtěl testovat v emulátoru, než to zase z diskety kopírovat na pásky.

Tak jsem poprosil Jindroushe, ten by z toho mohl vyrobit wavy a taky bychom mohli hru upravit tak, aby šla dohrát. Wavy poslal obratem, on je už dávno měl, já se ho jen zapomněl zeptat, no takovej já jsem.

Samozřejmě, že wavy co poslal Jindroush měli chybu, taky chybu měla i disketová verze ze všech zdrojů, abych mohl pořádně testovat, musel jsem si hru zahrát, je fakt, že návod na hru je a nechtěl jsem ztrácet čas s hledáním řešení. No jo, ten návod je ale divnej, posuďte sami, moc z něj moudrej nejsem a nikdy jsem asi vlastně nebyl, kdysi ho prodávala firmička Maraex soft, ano ti co udělali Zničte Sadáma Husajna… (o tom už jsem asi taky psal, taky to nešlo dohrát), takže si tu píšu poznámku do foroty, napsat pořádnej návod na Nekonečný příběh.

Restaurování hry a její znovu zprovoznění bylo dílem víkendu, nevím kolik času nad tím Jindroush trávil, ale podle všeho existují dva překlady hry, jeden lepší a druhý horší, tak pro disketovou verzi vzal ten lepší a pro kazetovou se použil ten horší, aspoň to bude zajímavější, když budete hrát obě.

Mimochodem, pro fanoušky cvrlikání jsem natočil nahrávání první části a herní postup první části v turbo verzi. Jasně nenatáčel jsem to z reálného stroje, jen jsem použil emulátor.

Soubory ke stažení jsou tady.

  Nekonečný příbeh - disketová funkční verze (54,9 KiB, 125 hits)
  Nekonečný příbeh - turbo verze (227,2 KiB, 112 hits)

Malá poznámka pod čarou, kdybych tenkrát před třiceti lety nechtěl v Atari klubu tuze moc Nekonečný příběh a místo něj, dostal Pomstu šíleného ataristy, tak si myslím, že bych se vlastně ani vůbec nedostal k textovkám.